-
1 luftdichte Verbindung
прил.тех. герметическое соединение, герметичное соединениеУниверсальный немецко-русский словарь > luftdichte Verbindung
-
2 Abdichtung
сущ.1) общ. герметизация, обтюрация, уплотнение, (уплотняющая) прокладка, (тк.sg) уплотнение2) авиа. герметическое соединение3) мор. заделка (пробоины)4) тех. изоляция, сальниковое уплотнение, уплотняющая прокладка, тампонирование (скважины)5) хим. выпаривание, сгущение, уваривание, наполнение (анодных плёнок)6) стр. гидроизоляция7) авт. заделка течи, заделка (течи)8) горн. закрепление, сальниковая набивка, обеспечение водонепроницаемости (горной крепи или породы), тампонаж (горной породы)9) дор. тампон10) текст. создание непроницаемости11) электр. заделка, закупорка, набивка, прокладка12) нефт. набивка (сальника)13) пищ. уплотнительная паста, уплотнительная прокладка, уплотнитель14) АЭС. набивка сальника15) хол. сжатие16) дер. заделка отверстий17) гидравл. уплотнительный элемент18) ВМФ. заделка пробоин19) судостр. конопатка, экранирование, задраивание, сальник -
3 luftdichte Verbindung
герметичное [герметическое] соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > luftdichte Verbindung
-
4 Abdichtung
(f)уплотнениеуплотнительная прокладканабивкагерметическое соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abdichtung
-
5 Abdichtung
авиа. уплотнение авиа. герметизация авиа. герметическое соединение авиа. прокладка -
6 Abdichtung
Abdichtung f1) уплотнение2) герметизация3) изоляция, тампонирование (скважины)6) уплотнительная прокладка; набивка -
7 luftdichte Verbindung
f герметическое соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > luftdichte Verbindung
См. также в других словарях:
герметическое соединение (по давлению) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure tight joint … Справочник технического переводчика
Мастер и Маргарита — У этого термина существуют и другие значения, см. Мастер и Маргарита (значения). Мастер и Маргарита … Википедия
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
